Entitled kan vel bedst her oversættes ved forkælet ! Denne kvinde bekræfter alle min “fordomme” om venstreorienterede !
Finken har en p.h.d. i soil biologi fra harvard , men hun har IKKE lyst til at lette røven til de steder i USA, hvor de måske kunne bruge en sådan udddanelse …
Det virker mere som om det ENESTE den havard-uddannelse har lært hende at man SKAL sige “like” i hver eneste sætning …
og – selvfølglig – påstår hun at hun bliver “crushed by capitalism” …
Mage til forkælet woke finke …
Frit oversat fra “America,Girl”
af Jesse Welles:
Kvinde, hvad skal jeg gøre for at vi kan enes?
Jeg læser dine bøger og dine digte.
Jeg gør ting og andet gør jeg ikke.
Jeg skal vide hvad der ikke er beskrevet.
Hvordan kan du kræve at jeg kender vejen.
Kvinde, hvordan skal jeg reagere når det meste er løgn.
Jeg rejste hjemmefra og blev ramt.
Jeg så verden og blev lam.
Med lidt held ser vi sammen en sandhed, trods alt.
Omkvæd:
Jeg har levet med dig og du med mig.
Jeg holder dig fast og du kæmper dig fri.
Sig mig, hvorfor er det ikke hårdt?
Kvinde, hvad foregår der?
Jeg talte med din far,
Jeg talte med din mor,
Jeg talte med djævelen
Jeg spurgte i øst,
Jeg rejste i vest.
Til orientering optræder Jesse Welles i Amager Bio den 13.12.
Jeg har købt billet.
P.S. Kære hodjanere, ‘Don’t go giving up’.
Sang af Jesse Welles, You Tube.