For en fantastisk god sang er faldet i så god jord hos zoomers i tik-tok at de har prøvet på at censurere den – uden held 🙂 – Titlen kan nok bedst oversættes til dansk sådan : Skrup Af !
Rigtig mange har lavet deres egen version, her er en enkelt inden Pauls Watsons video
Den er selvfølgelig på fransk 🙂
Her er den franske tekst:
Og her en goggle-oversættelse , som ikke er særlig god, men du kan da forstå meningen 🙂
Je partira pas
“Jeg vil ikke gå”
Hvis du vil forlade
Som du kom, vil du gå
“Jeg vil ikke gå”
Ja, du går
Du vil gå
Du tager afsted med din fatma
For dig, afvis RSA
Båden venter ikke
Tro mig, du går
[Verse 2]
Hvornår passerer Bardella?
Du vender hjem
Du tager din djellaba på
Du kan bede hele dagen
Der begynder du at irritere os
[Kor]
“Jeg vil ikke gå”
Hvis du vil forlade
Og hurtigere end du tror
Vi har givet dig nok
Nu kan du bryde
God riddance og kom aldrig tilbage
Åååh
Her er Paul Watson
Og her en version med sang og lyrik 🙂
Vi kunne godt bruge sådan en god sang+lyrik på dansk 🙂
Også Eric Zemmour er begejstret 🙂
Leave a Reply