Det har jeg aldrig sagt

Images of the Middle East benægter nu, at der har været censur af deres mellemøst-antologi.

“BOGENS REDAKTØR BEKLAGER MISFORSTÅELSER
Ifølge Berlingske Tidende, torsdag den 24. august 2006, skulle antologiens redaktør – lektor ved Carsten Niebuhr Afdelingen på Københavns Universitet, Claus V. Pedersen – have sagt, at den arabiske sponsor har stillet redaktionelle krav til antologien. Men dét er ikke korrekt, og Claus V. Pedersen er i øvrigt blevet fejlciteret.

”Jeg skal beklage, at mine udtalelser har foranlediget at flere aviser har fået det indtryk, at Kingdom Holding har stillet krav om, at der kun måtte være tekster af forfattere fra islamiske lande i antologien. Det forholder sig ikke sådan. Sponsoren har ikke stillet redaktionelle krav”.

”Jeg skal også understrege, at der ikke – fra det tidspunkt, hvor jeg indgik i diskussioner med CKU om udgivelsen af antologien og frem til udgivelsesdagen – er blevet foretaget nogen form for bortcensurering af tekster eller forfattere i bogen”.

”Jeg er bare glad for, at sponsoren har gjort det muligt at få udgivet litteratur fra en del af verden, som kun sjældent bliver oversat og udgivet i andre lande”.

Anders Jerichow, formand for den danske afdeling af PEN – som udover Carsten Niebuhr Afdelingen er samarbejdspartner på litteraturdelen affestivalprogrammet – tilføjer:

”Hvis antologien var blevet stoppet eller sponsoren havde ønsket, at nogle israelske forfattere skulle tages ud eller bortcensureres, ville det have været uanstændigt. Men dét er ikke tilfældet her. Broen er en flot publikation, og jeg er meget glad for den og for de gode anmeldelser, den har fået”.”

Så skal jeg da gerne erindre om følgende:

»Jeg havde helst set, at der også var israelske forfattere med, men sponsoren vil kun støtte en udgivelse med forfattere fra islamiske lande. Alternativet havde været, at bogen ikke var udkommet,« siger bogens redaktør, Claus V. Pedersen.

Mere på Berlingske Tidende og læs hos Urias om hvordan dhimmituden skal fortsætte på landets skoler.

2 Kommentarer

  1. “udlever de tolv muhammed tegnere samt Carsten Juste og Flemming Rose til Saudiarabien.”

    Alternativet er: Ingen arabisk olie, ingen lukrativ export af Arlaprodukter, Grundfossprodukter, porno, modetøj, luksuslegetøj for rige arabere, og nogle døde danske soldater ekstra i Irak og Afganistan. Samt en ekstra påtale fra FN om danskernes umenneskelige indskrænkninger af muhamedanernes muligheder for at blive et flertal allerede inden 2050.

    Egentlig mærkeligt vi ikke allerede har udleveret dem hvad?

  2. Olien kan da købes andre steder end i de Islamiske Petrolande !

    Og der findes andre markeder for ARLA og andre firmaere at afsætte deres produkter til.

    At Danske soldater skal risikere deres liv i lande som Afghanistan og Iraq – dette burde ikke være sådan !

    At Danskerne skal acceptere deres land blive omkalfatret og Islamiceret burde ikke være sådan !

    At tro, at Danskerne i længden fortsat forholder sig passive overfor ovennævnte er naivt.

Leave a Reply

Din email adresse vil ikke blive vist offentligt.


*


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.